نوشتن در زبان انگلیسی

نوشتن مقالات علمی مانند زبان مادری انگلیسی: ده راهنمایی برای سخنرانان پرتغالی ماریل A. MarlowI ،، II اطلاعات نویسنده ► کپی رایت و اطلاعات مجوز ► می توانید یکی از همکاران واحد است که یک نسخه خطی با نظر بازگشت "نیاز به بازنگری دارد توسط زبان مادری انگلیسی" بود را شناسایی کنید؟ بسیاری از محققان این پاسخ حتی پس از ترجمه و یا تجدید نظر توسط مترجم رسمی یا شریک مؤلف انگلیسی زبان مادری دریافت خواهید کرد. در طول چهار سال گذشته، در حالی که انجام دکترای من، و در حال حاضر فوق دکترا من، کار در اینجا در برزیل، من به خواسته شده است هر دو ترجمه و کمک به تجدید نظر نسخه های خطی متعددی را برای محققان برزیلی همکار من است. با این حال، با وجود اینکه زبان مادری انگلیسی و محقق، در این وظایف پیدا کرده اند به در زمان کاملا استرس زا باشد. حقیقت این است، درست مثل آن یک چیز به ارسال به پرتغالی است و یکی دیگر را به خوبی ارسال را به پرتغالی، همین امر به نوشتن در زبان انگلیسی است. علاوه بر این، هر مادری انگلیسی که به زبان انگلیسی نیز می نویسد به خوبی می تواند برای ادبیات علمی ارسال. نگارش علمی انگلیسی دارای سبک و ریتم خود را دارد، مانند استفاده از صدا منفعل. صدای منفعل است ضعیف زبان انگلیسی در بسیاری از اشکال نوشتن (اخبار، رمان ها، وبلاگ ها، و غیره) خارج از علم در نظر گرفته. جدید ترین نسخه از مایکروسافت آفیس ورد حتی برجسته مجهول دستور زبان به عنوان فقیر و شما بپرسید که آیا شما می خواهید به سؤالم. با این حال، استفاده از فعل مجهول قابل قبول و حتی در برخی از نگارش علمی تشویق است. اگر چه شما انتظار می رود تجدید نظر یک مقاله در حال حاضر ترجمه به زمان کمتر از ترجمه کل مقاله را، من نهایتا ترجیح ترجمه. بازنگری تمایل به من دو بار تا زمانی. مترجم آنلاین ممکن است تا حدی به این پدیده سرزنش می کنند. نه تنها من صرف ساعت توسط عبارات گیج کننده ناشی از اشتباهات ساده نا امید، اما من هم صرف اکثریت از وقت من تثبیت همان اشتباهات را دوباره و دوباره.
کلمات کليدي مرتبط: جملات صحیح انگلیسی آنلاین , تدریس خصوصی انگلیسی منطقه 1 رایگان , عربی فقط مکالمه مشهد مسلط به زبان فرانسوی , مکالمه زبان انگلیسی , زبان انگلیسی سایت منطقه 1 رایگان , زبان انگلیسی در گرگان , انگليسي سريع اصفهان , زبان خارجی آنلاین منطقه 1 رایگان , مکالمه انگلیسی سایت در استان خوزستان , انگلیسی سریع شیراز , تدریس خصوصی انگلیسی در منطقه 1 رایگان , فرانسوی آنلاین در قم در محیطی آرام , زبان خارجي مشهد , زبان انگلیسی سایت منطقه 1 رایگان , مکالمه زبان انگلیسی فقط مکالمه در منطقه پانزده با روابط عمومی بالا ,